-
1 regular guy
regular guy хороший парень, славный малый -
2 regular guy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > regular guy
-
3 regular guy
1) Общая лексика: славный малый, хороший парень2) Разговорное выражение: свой парень3) Макаров: настоящее пугало, славный парень -
4 regular guy
хороший парень, славный малыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > regular guy
-
5 regular guy
настоящее пугало, славный малый, хороший парень -
6 regular guy
молоде́ц м -
7 a regular guy
1) Общая лексика: (a wise) славный (умный) малый2) Макаров: славный парень -
8 Guy
Ⅰguy [gaɪ]1. n1) разг. па́рень, ма́лый;regular guy хоро́ший па́рень, сла́вный ма́лый
;wise guy у́мный ма́лый
2) пу́гало, чу́чело3) смешно́ оде́тый челове́к2. v1) осме́ивать, издева́ться2) выставля́ть на посме́шище (чьё-л. изображение)Ⅱguy [gaɪ]мор.1. n оття́жка, ва́нта2. v укрепля́ть оття́жками; расча́ливать -
9 Guy
Ⅰguy [gaɪ]1. n1) разг. па́рень, ма́лый;regular guy хоро́ший па́рень, сла́вный ма́лый
;wise guy у́мный ма́лый
2) пу́гало, чу́чело3) смешно́ оде́тый челове́к2. v1) осме́ивать, издева́ться2) выставля́ть на посме́шище (чьё-л. изображение)Ⅱguy [gaɪ]мор.1. n оття́жка, ва́нта2. v укрепля́ть оття́жками; расча́ливать -
10 guy
Ⅰguy [gaɪ]1. n1) разг. па́рень, ма́лый;regular guy хоро́ший па́рень, сла́вный ма́лый
;wise guy у́мный ма́лый
2) пу́гало, чу́чело3) смешно́ оде́тый челове́к2. v1) осме́ивать, издева́ться2) выставля́ть на посме́шище (чьё-л. изображение)Ⅱguy [gaɪ]мор.1. n оття́жка, ва́нта2. v укрепля́ть оття́жками; расча́ливать -
11 Guy
1. n Гай2. n пугало, чучело3. n смешно одетый человекan all-right guy — порядочный человек; честный малый
4. n изображение Гая Фокса, сжигаемое 5-го ноября5. n амер. разг. парень, малыйgreat guy — мировой мужик, парень что надо
6. v разг. выставлять на посмешище7. v разг. осмеивать, издеваться8. v разг. носить по улицам изображение Гая ФоксаI made a harmless remark to some guy in the street and he swung at me — я сделал безобидное замечание какому-то типу на улице, а он полез на меня с кулаками
9. n мор. оттяжка; ванта; бакштаг10. v укреплять оттяжками; расчаливать11. n сл. побег, тайный уходto do a guy — исчезнуть, сбежать
12. v сл. удирать, убегать, «смываться»Синонимический ряд:1. fellow (noun) adolescent; apprentice; fellow; human being; juvenile; male; person; young man; youth2. man (noun) boy; buck; chap; cuss; galoot; gent; gentleman; he; man; skate; snap -
12 guy
[̈ɪɡaɪ]to give the guy (to smb.) улизнуть (от кого-л.); to do a guy исчезнуть to give the guy (to smb.) улизнуть (от кого-л.); to do a guy исчезнуть guy выставлять на посмешище (чье-л. изображение) guy осмеивать, издеваться guy мор. оттяжка, ванта guy амер. разг. парень,малый; regular guy хороший парень, славный малый; wise guy умный малый guy пугало, чучело guy смешно одетый человек guy жарг. удирать guy укреплять оттяжками; расчаливать guy амер. разг. парень,малый; regular guy хороший парень, славный малый; wise guy умный малый guy амер. разг. парень,малый; regular guy хороший парень, славный малый; wise guy умный малый wise guy разг. самодовольный тип, нахал -
13 regular
1. n обыкн. регулярные войска2. n разг. постоянный посетитель или клиент; завсегдатай3. n разг. амер. разг. человек, ведущий размеренный образ жизни4. n амер. полит. кандидат, выдвинутый партией5. n амер. полит. преданный сторонник партии; избиратель, на которого можно положитьсяshe is a regular pepper-box — она страшная злюка;
6. n амер. полит. средний размер7. n амер. полит. мужская одежда средних размеров8. a правильный, размеренный, нормальный; регулярныйregular habits — размеренная жизнь, привычка делать всё в определённое время
9. a очередной10. a правильный, красивыйregular hexahedron — правильный шестигранник, куб
11. a обычный, привычныйmy regular time to go to bed — время, когда я обычно ложусь спать
regular court — обычный суд, суд общей юрисдикции
12. a нормальный, соответствующий норме13. a в соответствии с этикетом, с установленным порядком или принятой формой; официальныйto speak without a regular introduction — заговорить, не будучи официально представленным
14. a постоянныйregular customer — завсегдатай, постоянный посетитель или клиент
15. a воен. регулярный, кадровыйregular graph — однородный граф; регулярный граф
16. a квалифицированный, профессиональный17. a эмоц. -усил. настоящий, сущийa regular barn of a place — не помещение, а настоящий сарай
18. a амер. разг. приятный, милый, славный19. a амер. разг. выдвинутый партией20. a амер. разг. преданный, верный; надёжный21. a амер. разг. церк. принадлежащий к религиозному или монашескому ордену; отказавшийся от мира, монашескийregular clergy — чёрное духовенство, иеромонахи
22. a сл. правильно, нормально, размеренно; регулярно23. a сл. эмоц. -усил. оченьСинонимический ряд:1. balanced (adj.) balanced; commensurable; commensurate; proportional; proportionate; symmetrical2. common (adj.) common; everyday; familiar; ordinary; routine; widespread3. conforming (adj.) accordant; conforming; consistent; invariant; methodic; methodical; orderly; systematic4. even (adj.) constant; equable; even; smooth; steady; unchanging; uniform; unvarying5. general (adj.) accustomed; commonplace; customary; general; matter-of-course; natural; normal; prevalent; run-of-the-mill; standard; typic; typical; usual6. periodic (adj.) cyclic; established; fixed; frequent; habitual; periodic; recurrent7. utter (adj.) absolute; all-fired; arrant; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; complete; confounded; consummate; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; utterАнтонимический ряд:abnormal; anomalous; capricious; disordered; eccentric; erratic; exceptional; extraordinary; heterogeneous; inconsistent; inconstant; infrequent; irregular; uneven -
14 regular
1. [ʹregjʋlə] n1. обыкн. pl регулярные войска2. разг.1) постоянный посетитель или клиент; завсегдатай2) постоянный рабочий, сотрудник и т. п.3. амер. разг. человек, ведущий размеренный образ жизни4. амер. полит.1) кандидат, выдвинутый партией (на первичных выборах; в противоп. независимому кандидату)2) преданный сторонник партии; избиратель, на которого можно положиться (особ. на первичных выборах)5. 1) средний размер ( мужской одежды)2) мужская одежда средних размеров2. [ʹregjʋlə] a1. 1) правильный, размеренный, нормальный; регулярныйregular work - равномерная работа [см. тж. 4, 1)]
regular habits - размеренная жизнь, привычка делать всё в определённое время
to keep regular hours, to be a regular person - вести размеренный /правильный/ образ жизни
2) очередной (о сессии и т. п.)2. правильный, красивый3. 1) обычный, привычныйmy regular time to go to bed - время, когда я обычно ложусь спать
to put smth. in its regular place - положить что-л. на своё место /куда полагается/
2) нормальный, соответствующий нормеregular planting - с.-х. посев согласно установленному севообороту
to be regular - разг. а) иметь нормальное пищеварение; б) иметь нормальные менструации
3) (находящийся) в соответствии с этикетом, с установленным порядком или принятой формой; официальныйto speak without a regular introduction - заговорить, не будучи официально представленным
to make regular - легализовать (своё положение и т. п.)
procedure that is not regular - процедура, не соответствующая установленной форме
4. 1) постоянныйregular customer - завсегдатай, постоянный /регулярный/ посетитель или клиент
regular work - постоянная работа [см. тж. 1]
2) воен. регулярный, кадровыйregular army - регулярная /кадровая/ армия
5. квалифицированный, профессиональный6. 1) эмоц.-усил. настоящий, сущийa regular fool - отъявленный /отпетый/ дурак
a regular set-to! - вот это драка!
2) амер. разг. приятный, милый, славныйa regular guy /fellow/ - славный парень
7. амер. разг.1) выдвинутый партией ( о кандидате)the regular ticket - список кандидатов от какой-л. партии (особ. на первичных выборах)
2) преданный, верный ( о стороннике партии); надёжный ( об избирателе)8. мат. правильныйregular polygon [pyramid] - правильный многоугольник [-ая пирамида]
9. грам. правильный10. бот. радиально-симметричный11. церк. принадлежащий к религиозному или монашескому ордену; отказавшийся от мира, монашескийregular clergy - чёрное духовенство, иеромонахи
12. в грам. знач. нареч. сл.1) правильно, нормально, размеренно; регулярно2) эмоц.-усил. очень -
15 guy
[gaɪ] I 1. сущ.1)а) разг. малый, пареньgood / great / nice / regular guy — хороший парень, славный малый
Syn:б) ( guys) амер.; разг. ребята, люди ( используется при обращении к лицам мужского и женского пола)Syn:3) брит.; разг. смешно одетый человек4) амер.; разг. штука, вещь ( используется для именования любого неодушевленного предмета)2. гл.; разг.насмехаться, глумиться, высмеивать, поднимать на смехBritish phlegmatism is gently but tellingly guyed by Mr. K. — Британский флегматизм был мягко, но выразительно высмеян мистером К.
Syn:II 1. сущ.ванта, оттяжка (мачты, буровой вышки, навеса); растяжкаSyn:guyline, guy rope2. гл.укреплять оттяжками; расчаливатьSyn:brace 2.III 1. гл.; разг.удирать, сбегатьHurry up, we will have to guy out of here. — Скорей, нам нужно убираться отсюда.
Syn:2. сущ.; разг.to give the guy to smb. — смыться от кого-л.
Prisoner has done a guy. — Заключённый сбежал.
-
16 regular
1. a1) пра́вильный ( correct)2) обы́чный, норма́льныйregular procedure — обы́чная процеду́ра
regular coffee or decaf? — вам обы́чный ко́фе и́ли без кофеи́на?
3) настоя́щий, регуля́рныйregular occupation — постоя́нное заня́тие
regular army — регуля́рная а́рмия
she works freelance and has no regular income — она́ рабо́тает по вре́менным контра́ктам, и у неё нет постоя́нного/регуля́рного дохо́да
4) разг по́лный2. n, разгit's a regular mess — по́лный беспоря́док
постоя́нный клие́нт -
17 guy
I1. noun1) пугало, чучело2) смешно одетый человек3) amer. collocation парень,малый; regular guy хороший парень, славный малый; wise guy умный малый2. verb1) выставлять на посмешище (чье-л. изображение)2) осмеивать, издеватьсяIInaut.1. nounоттяжка, ванта2. verbукреплять оттяжками; расчаливатьIIIjargon1. verbудирать2. nounto give the guy to smb. улизнуть от кого-л.; to do a guy исчезнуть* * *(n) парень* * ** * *[ gaɪ] n. (сленг) малый, парень; трос, оттяжка, ванта v. выставлять на посмешище, осмеивать, издеваться; укреплять оттяжками, расчаливать, удирать* * *малыйосмеиватьпугалочучело* * *Гай -
18 guy
great guy — мировой мужик, парень что надо
-
19 regular
-
20 REGULAR
настоящий, правильный, постоянный. Это положительная характеристика. По отношению к человеку - часто говорят regular guy (честный, порядочный малый).Regular (to be) — выражение уже несколько из другой оперы, относится чисто к физиологии - это, пардон, про регулярный стул. Пожалуйста, не путайте эти употребления.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
regular\ guy — • regular guy • regular fellow noun informal A friendly person who is easy to get along with; a good sport. You ll like Tom. He s a regular guy. Syn.: good egg … Словарь американских идиом
regular guy — or[regular fellow] {n.}, {informal} A friendly person who is easy to get along with; a good sport. * /You ll like Tom. He s a regular guy./ Syn.: GOOD EGG … Dictionary of American idioms
regular guy — or[regular fellow] {n.}, {informal} A friendly person who is easy to get along with; a good sport. * /You ll like Tom. He s a regular guy./ Syn.: GOOD EGG … Dictionary of American idioms
regular guy — See a regular guy … English idioms
regular guy — a friendly person who everyone gets along with The former Prime Minister was a regular guy and was well liked by most people … Idioms and examples
a regular guy — an average man, a good guy David? Well, he s honest and easy to live with a regular guy … English idioms
regular guy — ordinary man, average Joe … English contemporary dictionary
regular guy — … Useful english dictionary
regular\ fellow — • regular guy • regular fellow noun informal A friendly person who is easy to get along with; a good sport. You ll like Tom. He s a regular guy. Syn.: good egg … Словарь американских идиом
guy — in informal use, means ‘a (primarily male) person’ in BrE and (especially in the phrase you guys) ‘a person (of either sex)’ in AmE. In BrE it is fast replacing chap, which now sounds dated, and usage in relation to either sex is also spreading… … Modern English usage
regular — adj. 1 frequent VERBS ▪ be, seem ▪ become ADVERB ▪ very ▪ fairly, pretty (esp. AmE … Collocations dictionary